{"id":227,"date":"2016-01-23T21:23:38","date_gmt":"2016-01-23T20:23:38","guid":{"rendered":"http:\/\/apologetique.plateformescientifique.fr\/?p=227"},"modified":"2016-01-23T21:23:38","modified_gmt":"2016-01-23T20:23:38","slug":"de-braves-guerriers-armes-de-mots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibleetsciencediffusion.org\/index.php\/2016\/01\/23\/de-braves-guerriers-armes-de-mots\/","title":{"rendered":"De braves guerriers arm\u00e9s de mots"},"content":{"rendered":"

Comment une langue am\u00e9rindienne a contribu\u00e9 \u00e0 la victoire dans une guerre et donne une le\u00e7on subtile \u00e0 ceux qui mettent leur foi dans l’\u00e9volution.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\nPar Carl Wieland<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n\u00ab\u00a0Sans les Navajos, les Marines n’auraient jamais conquis Iwo Jima.\u00a0\u00bb <\/span><\/span><\/span>Iwo Jima<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> est le c\u00e9l\u00e8bre site de l’une des batailles les plus f\u00e9roces de la Seconde Guerre mondiale qui se sont d\u00e9roul\u00e9es dans le Pacifique. L\u2019on pourrait donc nous excuser de penser que la personne qui a fait ce commentaire a d\u00fb avoir chang\u00e9 de cha\u00eenes une fois de trop entre les films de guerre et les westerns. En fait, ce commentaire est du commandant Howard Connor, officier des renseignements pour la 5<\/span><\/span><\/span>e<\/span><\/span><\/span><\/sup> Division de la Marine am\u00e9ricaine \u00e0 Iwo Jima, et son opinion est d\u00e9sormais largement partag\u00e9e par les historiens et tacticiens militaires.<\/span><\/span><\/span>1<\/span><\/span><\/span><\/sup><\/p>\n

\nConnor se r\u00e9f\u00e9rait aux d\u00e9sormais c\u00e9l\u00e8bres \u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/span>code talkers<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>,\u00a0\u00bb les Indiens navajos qui avaient \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s en 1992 au Pentagone pour leur r\u00f4le unique et essentiel dans la victoire am\u00e9ricaine dans le Pacifique.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\nUn \u00e9norme probl\u00e8me rencontr\u00e9 par le commandement de l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine sur ce th\u00e9\u00e2tre de la guerre \u00e9tait que les Japonais \u00e9taient des d\u00e9chiffreurs de codes secrets extr\u00eamement qualifi\u00e9s. Le chef japonais du renseignement, le lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral Seizo Arisue, d\u00e9clara qu’ils avaient r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9chiffrer les codes secrets utilis\u00e9s par l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine et son corps a\u00e9rien. Mais ils ne r\u00e9ussirent jamais \u00e0 d\u00e9chiffrer le code secret utilis\u00e9 par les Marines.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\nCela \u00e9tait d\u00fb au fait que le fils d’un missionnaire, Philip Johnston, avait persuad\u00e9 en 1942 la hi\u00e9rarchie des Marines que la langue Navajo, parl\u00e9e uniquement sur les terres navajos de l’Am\u00e9rique du Sud-Ouest, constituait la base id\u00e9ale pour un code ind\u00e9chiffrable. \u00c9lev\u00e9 sur une r\u00e9serve navajo, Johnston \u00e9tait l’un des rares non-Navajos \u00e0 parler la langue couramment.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\nBien que ce soit une langue non \u00e9crite sans alphabet, ni symboles, le navajo est aussi \u00e9loign\u00e9 d’un langage \u00ab\u00a0primitif non enti\u00e8rement \u00e9volu\u00e9\u00a0\u00bb que l’on pourrait l’imaginer. (Bien s\u00fbr, si on conna\u00eet la vraie histoire du monde telle qu\u2019elle est donn\u00e9e dans la Bible, il n’est pas surprenant qu’il n’y ait effectivement pas de \u00ab\u00a0langue primitive.\u00a0\u00bb) Il s\u2019agit, en fait, d\u2019une langue d’une grande complexit\u00e9, dont la structure et les qualit\u00e9s tonales la rendent incompr\u00e9hensible pour quiconque n’y est pas tr\u00e8s, tr\u00e8s largement familiaris\u00e9 et exerc\u00e9. A cette \u00e9poque, il y avait probablement seulement trente non-Navajos dans le monde qui parlaient la langue, et aucun d’entre eux n’\u00e9tait japonais.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\nLes vingt-neuf premiers Navajos recrut\u00e9s pour cette t\u00e2che en mai 1942 cr\u00e9\u00e8rent le \u00ab\u00a0code navajo.\u00a0\u00bb Le travail de ces \u00ab\u00a0perceurs de code professionnels \u00bb consistait \u00e0 transmettre des informations sur les questions vitales relatives au champ de bataille par le t\u00e9l\u00e9phone et la radio. Les tests montr\u00e8rent qu’ils pouvaient coder, transmettre et d\u00e9coder un message en anglais de trois lignes en 20 secondes, soit environ 90 fois plus vite que les machines de cette \u00e9poque.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\nLe code fonctionnait comme ceci : chaque lettre d’un mot anglais \u00e9tait transmise comme un mot navajo qui, lorsqu’il \u00e9tait traduit en anglais, commen\u00e7ait par cette lettre. Ainsi, un \u00ab\u00a0a\u00a0\u00bb pourrait \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par plus d’un mot navajo, par exemple, par les mots \u00ab\u00a0axe,\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0ant\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0apple.\u00a0\u00bb Pour aller plus vite, \u00e0 certains termes militaires courants \u00e9tait assign\u00e9 un seul mot navajo. <\/span><\/span><\/span>Besh-lo<\/i><\/span><\/span><\/span> (poisson de fer) et <\/span><\/span><\/span>dah-he-tih-hi<\/i><\/span><\/span><\/span> (colibri) signifient respectivement \u00ab\u00a0sous-marin\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0avion de chasse.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\nAlors que la bataille pour la conqu\u00eate d\u2019Iwo Jima faisait furieusement rage autour d’eux, six code talkers navajos, travaillant sans rel\u00e2che, envoy\u00e8rent et re\u00e7urent environ 800 messages durant les deux premiers jours, le tout sans erreur. En tout, environ 400 Navajos servirent de code talkers et en form\u00e8rent pendant la guerre du Pacifique, et leur habilet\u00e9, la vitesse et l\u2019exactitude de leur travail de d\u00e9chiffrage devinrent l\u00e9gendaires. De 1942 \u00e0 1945, ils prirent part \u00e0 tous les assauts des Marines dans le Pacifique. Leurs exploits auraient probablement \u00e9t\u00e9 reconnus publiquement plus t\u00f4t, si le navajo n\u2019\u00e9tait pas rest\u00e9 un code militaire de grande valeur bien longtemps apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\nUn parall\u00e8le int\u00e9ressant peut \u00eatre trac\u00e9 avec un fait touchant \u00e0 la biologie. En chacun de chacun de nous, \u00e0 l’int\u00e9rieur de tout \u00eatre vivant, en fait, il y a un code \u00e9crit avec des lettres chimiques sur la structure de la mol\u00e9cule que tout le monde conna\u00eet \u2013 l’ADN. Ce code porte les instructions qui permettent aux m\u00e9canismes de la cellule de fabriquer les composants physiques dont sont form\u00e9es des cr\u00e9atures bien d\u00e9finies. Un des vastes myst\u00e8res contre lesquels les \u00e9volutionnistes honn\u00eates sont en butte est de savoir comment un tel code pourrait \u00e9merger dans le cadre de leur sc\u00e9nario naturaliste (c\u2019est-\u00e0-dire qui exclut les miracles) des origines, parce que, dans ce syst\u00e8me de croyance, ce n\u2019est pas seulement un obstacle insurmontable qu\u2019il faut franchir, mais deux.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\nLe premier obstacle d\u00e9coule du fait que la v\u00e9ritable information ne provient pas d’un processus naturel (c’est-\u00e0-dire non aid\u00e9 par l’action de l’esprit – ou d’un programme qui lui-m\u00eame doit provenir de l’esprit). Si quelqu’un vous disait le contraire, demandez-lui de donner un exemple de cas o\u00f9 l\u2019information provient d\u2019un processus naturel, en prenant soin de donner des d\u00e9finitions exactes de l’information.<\/span><\/span><\/span>2<\/span><\/span><\/span><\/sup> N’acceptez pas \u00ab\u00a0un raisonnement par analogie\u00a0\u00bb ou des histoires ad-hoc \u2013 mais seulement des exemples factuels, document\u00e9s. Il est quasiment certain que si une telle chose avait jamais \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e, il y aurait une foule de personnes qui se pr\u00e9cipiteraient pour proposer que le prix Nobel soit d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un tel observateur!<\/span><\/span><\/span>3<\/span><\/span><\/span><\/sup><\/p>\n

\nLe deuxi\u00e8me obstacle est en rapport plus \u00e9troit avec notre article sur les exploits de guerre navajos, \u00e0 savoir qu’un code est absolument inutile au destinataire sans la connaissance de la langue. De la m\u00eame mani\u00e8re, supposons que la \u00ab\u00a0premi\u00e8re protocellule\u00a0\u00bb imaginaire, pour se d\u00e9velopper sur l’hypoth\u00e9tique \u00ab\u00a0Terre primitive\u00a0\u00bb des \u00e9volutionnistes ait, en effet, d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre, myst\u00e9rieusement d\u00e9velopp\u00e9 le codage de l’information pour la fabrication d’une seule prot\u00e9ine fonctionnelle. Rappelez-vous que la s\u00e9lection naturelle n’est d’aucune aide jusqu’\u00e0 ce que l’on ait d’abord un organisme capable de se reproduire. Ainsi, le hasard aurait eu \u00e0 organiser des milliers de lettres dans une s\u00e9quence sp\u00e9cifique, un exploit astronomiquement absurde.<\/span><\/span><\/span>4<\/span><\/span><\/span><\/sup><\/p>\n

\nM\u00eame \u00e0 supposer cette gigantesque \u00ab\u00a0fonctionnalit\u00e9 avantageuse,\u00a0\u00bb avoir un tel code serait absolument inutile, <\/span><\/span><\/span>sauf s<\/i><\/span><\/span><\/span>\u2019il y avait d\u00e9j\u00e0 en place le m\u00e9canisme complexe qui <\/span><\/span><\/span>reconna\u00eet<\/i><\/span><\/span><\/span> chacune des lettres chimiques de la mol\u00e9cule d’ADN et les traduit simultan\u00e9ment en les acides amin\u00e9s corrects. La hi\u00e9rarchie japonaise n’avait aucune difficult\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der aux messages navajos, mais ces messages leur \u00e9taient inutiles. Sans le \u00ab\u00a0m\u00e9canisme de traduction\u00a0\u00bb (la connaissance de la langue et de sa m\u00e9thode d\u2019application), ils ne repr\u00e9sentaient qu\u2019une s\u00e9quence de symboles sonores d\u00e9nu\u00e9s de toute signification.<\/span><\/span><\/span>5<\/span><\/span><\/span><\/sup><\/p>\n

Ainsi, par aucun raisonnement logique, il n\u2019est possible de conc\u00e9der \u00e0 la notion d’\u00e9volution reliant les mol\u00e9cules \u00e0 l’homme un quelconque fondement \u2013 cette notion est incapable m\u00eame de d\u00e9coller \u00e0 ce stade de l\u2019hypoth\u00e8se primitive. Les tentatives pour r\u00e9soudre cette \u00e9nigme \u00e9volutionniste sont vou\u00e9es \u00e0 la frustration, tout aussi s\u00fbrement que furent les efforts de l’Axe<\/span><\/span><\/span>6<\/span><\/span><\/span><\/sup> pour briser le code navajo devenu d\u00e9sormais c\u00e9l\u00e8bre – et pour des raisons curieusement connexes.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences et notes<\/b><\/u><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n

    <\/a> La principale source utilis\u00e9e ici est : <\/span><\/span><\/span>Navajo Code Talkers: Word War II Fact Sheet<\/i><\/span><\/span><\/span>, d\u2019Alexander Molnar Jr, pr\u00e9par\u00e9e par le Comit\u00e9 Comm\u00e9moratif de la Seconde Guerre mondiale des Corps de la Marine am\u00e9ricaine <<\/span><\/span><\/span>www.history.navy.mil\/faqs\/faq61-2.htm<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>>\u00a0.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    <\/a> Gitt, W.<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>, <\/span><\/span><\/span>In the Beginning was Information<\/i><\/span><\/span><\/span>, Christliche Literatur-Verbreitung, Allemagne, 1997. Le Dr Gitt est l’un des sp\u00e9cialistes de premier plan des sciences de l’information dans le monde. Son d\u00e9fi acad\u00e9mique lanc\u00e9 aux \u00e9volutionnistes sur cette question est rest\u00e9 sans r\u00e9ponse pendant des ann\u00e9es – voir <\/span><\/span><\/span>In the Beginning was Information.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    <\/a> Cela fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’origine de l’information biologique. Les \u00e9volutionnistes font aussi face au probl\u00e8me de l\u2019accroissement de l’information existante \u2013 cette augmentation devrait se produire <\/span><\/span><\/span>fr\u00e9quemment <\/i><\/span><\/span><\/span>si l’\u00e9volution reliant les particules aux humains \u00e9tait un processus continu et viable. Bien qu’il soit vaguement possible que l\u2019occurrence d\u2019un tel \u00e9v\u00e9nement anormalement rare soit d\u00e9tect\u00e9e un jour, jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, la chose m\u00eame n’a jamais \u00e9t\u00e9 document\u00e9e. Voir Spetner, L.M., <\/span><\/span><\/span>Not by Chance!<\/i><\/span><\/span><\/span> The Judaica Press, Inc., New York, 1996.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    <\/a> Le regrett\u00e9 <\/span><\/span><\/span>Sir Fred Hoyle<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> d\u00e9crivait la probabilit\u00e9 de parvenir \u00e0 une telle mol\u00e9cule par le hasard comme \u00e9tant similaire \u00e0 la probabilit\u00e9 que des hommes aveugles remplissant c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te tout le syst\u00e8me solaire, et manipulant chacun un Rubik’s cube, arrivent tous \u00e0 la bonne solution et en m\u00eame temps! (Wieland, C., Rubik\u2019s cubes and blind men, <\/span><\/span><\/span>Creation <\/i><\/span><\/span><\/span>17<\/b><\/span><\/span><\/span>(4):52, 1995.) <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    <\/a> Dans les \u00eatres vivants d\u2019aujourd’hui, les m\u00e9canismes de traduction sont eux-m\u00eames cod\u00e9s dans l’ADN, de sorte que le code ne peut \u00eatre traduit \u00e0 moins qu\u2019il y ait environ 75 produits issus de sa traduction, ce qui repr\u00e9sente un cercle d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment vicieux.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  6. \n

    <\/a> L’Axe est le nom donn\u00e9 \u00e0 l’alliance form\u00e9e par l’Allemagne, l’Italie et le Japon durant la Seconde Guerre mondiale.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Source\u00a0: <\/b><\/u><\/span><\/span><\/span>http:\/\/creation.com\/brave-warriors-with-words<\/a>.<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment une langue am\u00e9rindienne a contribu\u00e9 \u00e0 la victoire dans une guerre et donne une le\u00e7on subtile \u00e0 ceux qui…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-origine-des-langues"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbu0ZL-3F","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibleetsciencediffusion.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibleetsciencediffusion.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibleetsciencediffusion.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibleetsciencediffusion.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibleetsciencediffusion.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibleetsciencediffusion.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibleetsciencediffusion.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibleetsciencediffusion.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibleetsciencediffusion.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}